Terms & conditions and GDPR
General Terms and Conditions of Sale – DiagProg4
Article 1 – Purpose
These General Terms and Conditions of Sale (GTCS) govern the contractual relationship between APM, which operates the DiagProg4 website, and any customer making a purchase through this site.
Placing an order implies unreserved acceptance of these GTCS.
The contract is governed by French law.
The products sold are intended exclusively for professional use in the field of automotive electronic maintenance.
Article 2 – Seller identification
SARL APM
Share capital: €5,000
Registered office: 26 rue des vieilles vignes – 31410 NOE – France
SIRET: 752 642 272 00021
EU VAT number: FR16752642272
Email: contact@diagprog4.fr
APM sells the products as an official distributor of the manufacturer:
Elprosys Sp. z o.o.
Tarnogórska 140 St – 44-100 Gliwice – Poland
Email: office@elprosys.com
Tel: +48 32 301 2 301 / +48 531 515 855 / +48 605 456 456
Article 3 – Professional use of the products
The devices sold are technical tools intended for automotive professionals.
The customer acknowledges purchasing this equipment in a professional capacity and having the skills required to use it.
Article 4 – Legislation applicable to mileage programming
In accordance with:
- Article L213-1 of the French Consumer Code (deception),
- Article 441-1 of the French Criminal Code (forgery and use of forged documents),
- Decree no. 78-993 of 4 October 1978 – Article 3,
Any alteration of a vehicle's mileage intended to fraudulently increase its value is strictly prohibited and a criminal offence.
The only permitted use is:
The exact transfer of the mileage from an old instrument cluster to a new one when replacing it like-for-like, with supporting documents.
The buyer acknowledges that using the mileage programming functions engages their personal criminal liability.
APM accepts no liability for any illegal use of the equipment.
Article 5 – Prices and payment
Prices are shown including VAT.
Payment is due before shipment, by bank transfer or credit card.
Prices for licences, updates, repairs and after-sales service are set exclusively by the manufacturer Elprosys Sp. z o.o.
Article 6 – Delivery and transport
Delivery is made to the address given by the customer.
Any reservations must be noted on the carrier's delivery slip.
Otherwise, the delivery is deemed compliant.
Responsibility for transport lies solely with the carrier.
Article 7 – Withdrawal
In accordance with the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal applies only to private customers.
This right does not apply:
- to professionals,
- to equipment that has been opened, used or activated,
- to software and licences.
Article 8 – Mandatory legal warranty
In accordance with Articles L217-3 to L217-20 of the French Consumer Code, the customer benefits from the legal warranty of conformity.
In accordance with Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, the customer benefits from the warranty against hidden defects.
These legal warranties apply independently of the manufacturer's commercial warranty.
Article 9 – Commercial warranty – manufacturer after-sales service
After-sales service, repairs, warranties, licences, technical assessments and pricing decisions are the sole responsibility of the manufacturer:
Elprosys Sp. z o.o.
Any product claim must be sent directly to the manufacturer.
APM cannot be held responsible for a refusal of warranty, a processing delay or a technical decision by the manufacturer.
Opening the device or removing the seals voids the warranty.
Article 10 – Product liability and CE conformity
The manufacturer remains responsible for the CE conformity and technical safety of the products.
APM acts as a distributor/importer within the meaning of European regulations.
Article 11 – Data protection (GDPR)
The data collected is used solely for order management.
Right of access, rectification and deletion: contact@diagprog4.fr
Data is kept for 1 year and is not transferred to third parties.
Article 12 – Consumer mediation
In accordance with Articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code, private customers may refer the matter free of charge to the mediator:
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
14 rue Saint Jean – 75017 Paris
https://www.cm2c.net
Article 13 – Disputes – Challenges – Mediation
In the event of a dispute concerning the interpretation, conclusion, performance or termination of repair or automotive services, the parties undertake to seek an amicable solution first.
In accordance with the French Consumer Code, private customers are informed that they may use a consumer mediator free of charge to resolve the dispute amicably. To this end, they may refer the matter to a competent mediator, in particular within the jurisdiction of the Toulouse court, whose contact details can be provided on request.
Failing an amicable agreement within a reasonable time after referral to the mediator, the dispute will be submitted to the competent French courts.
It is expressly agreed that only French law applies and that, unless otherwise provided by law, the Tribunal judiciaire of Toulouse shall have sole jurisdiction.
In accordance with the provisions of the French Consumer Code on “the consumer dispute mediation process”, after contacting us and failing a satisfactory reply, you may use a consumer mediation procedure free of charge with:
CM2C49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel: 01 89 47 00 14
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email: litiges@cm2c.net
Article 14 – Software licence
The software and licences supplied are non-transferable.
Any copying, modification, reverse engineering or sharing is strictly prohibited.
Article 15 – Export
Resale or export of the equipment to countries under embargo is prohibited.
Article 16 – Site ownership
The content of the site is protected by copyright.
Copyright © DiagProg4 2026.
GDPR
Data protection policy – GDPR
Data controller
Personal data collected on the autosport31.fr website is processed by:
SARL APM –
26 rue des vieilles vignes – 31410 NOÉ – France
Email: contact@diagprog4.fr
Data collected
We may collect the following information:
- First and last name
- Postal address
- Telephone
- E-mail address
- Vehicle information required for the services
- Billing data
Purposes of processing
This data is used solely for:
- Managing appointments and services
- Issuing quotes and invoices
- Customer follow-up and after-sales service
- Communication relating to your order
- Legal and accounting obligations
No data is used for commercial purposes without your consent.
Legal basis
Processing is based on:
- Performance of the contract (service provided)
- Legal obligations (invoicing, accounting)
- Your consent for any optional communication
Retention period
Data is kept for:
- 10 years for accounting obligations
- 3 years for the customer relationship
- 1 year for requests not followed up
Data recipients
The data is intended exclusively for Autosport31.
It is not sold, transferred or passed on to third parties.
Your rights
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
Right of access
You can ask to know what data we hold about you.
Right to rectification
You can change your information at any time via your account settings or by contacting us.
Right to erasure (right to be forgotten)
You can ask for your data to be deleted. This request will be processed within 30 days, unless legal obligations require otherwise.
Right to portability
On request, we can export your data for transfer to a third party.
Right to object
You can object to any use of your data (newsletter, e-mails, etc.).
Exercising your rights
For any request:
contact@diagprog4.fr
Complaints
You have the right to lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).
